冻原上只有无穷无尽的风雪声。
　　阵阵强烈的暴风雪在九月的极地冻原上呼啸，如同一片難以拨散的雾。在沉沉的迷雾中，大群的驯鹿正在小心翼翼地向南方迈动脚步。
　　里克是一只小驯鹿，今年夏天刚出生。有生以来，里克第一次和如此多的驯鹿结成大群，走在一起。不过，与其他兽群不同，迁徙中的驯鹿群没有首领。来自不同地方的驯鹿不过暂时聚集在一起，在看似热闹的集体中孤独地前行。
　　渐渐地，里克和妈妈落在了驯鹿群的队尾。狂怒的风雪如惊涛骇浪般向里克扑来，尖刀一样的冰碴划在里克的面颊上，使它睁不开眼。里克的妈妈警惕地在它的旁边巡视，生怕有什么危险。
　　天黑了，夜色裹挟着暴风雪，使驯鹿群的身影变得模糊不清，掉队的驯鹿只能沿着鹿群的足迹寻找前进的方向。
　　几个雪白的影子在不远处来回晃动，几点幽幽的冷光若隐若现。
　　暴风雪更猛烈地呼啸起来，几乎吞没了天地间的其他声音。现在，里克眼前是一片凶险莫测的迷雾。
　　“呦——”里克的妈妈突然长鸣一声，带着里克迅速地向与白色身影相反的方向跑去。
　　白色的身影逐渐化为几只尖嘴獠牙的野兽——北极狼。北极狼是世界上体型最大，同时也是最凶猛的野狼。奔跑的驯鹿刺激了狼群追逐的欲望。五六匹北极狼嗷嗷地发出令人毛骨悚然的嚎叫，白色的身影跃动在里克的身旁。里克不由自主地开始四肢瘫软，蹄子似乎牢牢地钉在雪地上，再也迈不动了。
　　妈妈急促地向里克呼唤，里克却呆呆地站在雪地上。追在最前方的北极狼似乎看出了里克心中的软弱，它绷紧肌肉，蓄势待发，准备全力向里克扑击。
　　突然，一个身影划过雪原，像一颗流星在旷野中燃起。追在最前方的北极狼猝不及防，被撞到五米开外的岩石上，当场毙命。
　　是里克的妈妈，它为了保护自己的儿子，迎面向狼群发起挑战。
　　复仇的欲望激起了北极狼残忍的天性，它们迅速围住里克的妈妈，疯狂撕咬。
　　“呦——呦——”无助的里克急切地向妈妈呼叫着。
　　妈妈没有回应。
　　里克拼命地扎进迷雾，带着心中的恐惧，向未知的方向奔逃……
　　里克重新回到了鹿群。在迁徙的途中，它再也没有离开鹿群，也没有再见到妈妈。和身旁陌生的驯鹿一样，它只知道低着头，沉默地在风雪中移动。
　　冻原上真安静，只有无穷无尽的风雪声。