【摘 要】
：
意大利作家亚米契斯名作Cuore不仅在意大利本地影响深远,在世界各地也传播甚广。在近现代中国,Cuore的汉译版本不时涌现,重印不断,极大地影响了当时的青少年。目前已有一些学
论文部分内容阅读
意大利作家亚米契斯名作Cuore不仅在意大利本地影响深远,在世界各地也传播甚广。在近现代中国,Cuore的汉译版本不时涌现,重印不断,极大地影响了当时的青少年。目前已有一些学者论及Cuore的汉译版本,但这些论述仍存在一些疏漏错误。着眼于此,本文力图以图文并茂的方式向读者展示了意大利作家亚米契斯名作《爱的教育》在中国的汉译版本演变,不仅纠正了以往论述的错误,对以往遗漏的版本也有所补遗。
其他文献
进入新世纪,全国各地电视法制类节目如雨后春笋般出现,也涌现出了一些知名的法制节目,但这些节目的案例大都是法院判决生效的案件,以案释法,而以法院庭审为主要内容的法制节
社会发展需要、政府职能重心和行政区划体制之间是一种耦合结构:社会发展需要和政府职能重心共同决定着经济开发区的行政区划体制;当社会基本结构深刻变动,政府职能重心发生
利用乙二醇辅助水热法制备氧化铁的纳米结构,系统研究了Fe3+和OH-的比例、乙二醇的含量、溶液浓度以及后续热处理对氧化铁纳米结构的影响,同时研究了不用形貌的氧化铁纳米结
成本管控是一门如何花钱的学问,而不是纯粹以追求节约为目的。煤炭企业要想在竞争中取胜,必需加强企业成本管理。如何将每一分钱花得恰到好处,将企业的每一种资源用到最需要
碳纳米管以其独特的结构和优异的性能被认为是复合材料的理想增强相,其增强效果受其在基体中的分散性能、与基体的界面结合状态等诸多因素的影响。在碳纳米管增强铝基复合材
石墨烯具有优异的力学、热学、电学性能,其已经成为全世界新材料研究的热点之一。但是,由于其巨大的比表面积和范德华力的作用,使得石墨烯极易团聚、石墨化,这影响到其在复合
本文论述了英语的物称倾向和汉语的人称倾向,并从被动语态,it以及抽象名词三个角度分析了二者在主语与动词的使用上体现出来的差异。
本论文以中西文化碰撞、交流日益密切为时代背景,在比较中西文化差异的基础上把体育舞蹈“中国化”的创新发展作为研究的起点,以民族音乐、服饰为切入点,试将具有独特民族文
本文探究了媒体融合时代下广播开通微信订阅号的必要性,以北京交通广播《警法时空》微信订阅号为例,从广播节目内容、叙事排版方式、互动能力、与电台客户端合作等四方面,对