论文部分内容阅读
为促进临床药学工作的深入开展,北京药学会试办了《呼吸系统疾病临床药师培训班》,并组织专家收集、翻译了一些国外采用较多的学习资料。《呼吸系统疾病的药物治疗》就是在著名药学专家金有豫教授指导下翻译完成的学习参考资料。这些学习资料内容丰富,具体实用,具有一定的参考价值,受到学员和药学专家的好评。从本期开始,我们将陆续刊登《呼吸系统疾病的药物治疗》中的有关篇章,供广大临床药学和临床医师学习参考。为便于读者与文献原文对照,我们在译文中沿用了原文的所有序号。
In order to promote the further development of clinical pharmacy, Beijing Pharmaceutical Society has piloted the course of clinical pharmacists for respiratory diseases and organized experts to collect and translate some of the learning materials used abroad. “Respiratory diseases drug treatment” is translated by the well-known pharmaceutical expert under the guidance of Professor Jin Youyu learning reference materials. These learning materials are rich in content, specific and practical, have a certain reference value, praised by students and pharmacy experts. From the beginning of this issue, we will publish the relevant chapters in “Drug Therapy of Respiratory Diseases” for reference by clinical pharmacists and clinicians. In order to facilitate the readers and the original textual comparison, we use the original text of all the serial numbers in the translation.