论文部分内容阅读
改革开放以来,江西越来越成为外国朋友旅游的首选之地.因此,公示语翻译也越来越被关注.然而,通过调查发现江西有些城市中公示语翻译存在大量错译、误译等问题.笔者认为在翻译公示语过程中译者要以胡庚申教授的生态翻译学理论为指导,注重语言维、文化维和交际维适应和转换.
生态翻译视觉下公示语翻译刍议
【摘 要】
：
改革开放以来,江西越来越成为外国朋友旅游的首选之地.因此,公示语翻译也越来越被关注.然而,通过调查发现江西有些城市中公示语翻译存在大量错译、误译等问题.笔者认为在翻译
【机 构】
：
南昌航空大学
【出 处】
：
长沙通信职业技术学院学报
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
根据《关于建设工程人工费实行动态管理的通知》（辽住建[2011]380号）文件精神,经测算,我省2016年第一季度建筑、装饰、安装、园林、房屋修缮工程人工费指数为36%;市政工程人工
江苏人爱吃水产,尤其是鱼虾。现在,来自海南的鱼虾也要登陆南京了。近日,一大波海南鱼虾＂飞到＂南京,亮相海南优质水产品推介会。不久南京的市民在各大超市、水产市场就能买到海
从理论和实践的结合的基础上,阐述了怎样更有效地发挥化学实验的教育功能,培养高素质的创新人才,根据高校的特点,对化学实验教学改革中应做的工作和相应的措施进行了探讨。
重视和培养学生的全面发展及完整人格,使之能在自控、自学及自我管理的天地里茁壮成长,已是每个教师及每个优秀班集体的重中之重,也是每个班主任责无旁贷的重任,更是学校、家
本文结合黄龙景区雪山梁隧道工程实际，采用现场监测的方法研究施工噪声对景区环境影响。通过分析四种工况下的监测数据绘制了噪声环境影响区域图，并调研了现场周边动物分布情况
氮评定方法的不断改进，有利于更精确地配制氨基酸平衡日粮，减少猪粪便中氮的排泄量。本文从减少猪粪便中氮排泄量的角度综述了配制氨基酸平衡日粮在养猪生产中的应用。
研究生教育是我国教育体系中最高层次的教育,同时,研究生创新能力是研究生教育质量的主要标志之一。近年来,随着研究生招生规模扩大,研究生创新能力不强成为亟需解决的问题。