成吉思汗箴言的当代价值及其英译研究

来源 :内蒙古民族大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hstiantian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
成吉思汗箴言是指成吉思汗富有哲理性的言论,是蒙古族优秀传统文化的重要组成部分。在建设生态文明与和谐社会的今天,成吉思汗箴言中体现出的当代价值值得深入思考和研究。本文在分析成吉思汗箴言的概念和梳理文本源流的基础上,阐释了成吉思汗箴言的当代价值,并从国家文化政策、文本的影响因子、译者的翻译策略和译文读者的接受能力等方面探索了成吉思汗箴言在英语世界译介的可行性,以便进一步推动成吉思汗箴言的英译与研究。
其他文献
高升号事件爆发后,英国国际法学者韦斯特莱克和胡兰德先后在《泰晤士报》发文,为肇事者日本浪速舰行为辩护。长期以来,学界认为这是日本在应对高升号事件中利用国际法维护自
目的:通过检测新辅助化疗后乳腺癌患者与术前未化疗的乳腺癌患者在行全静脉麻醉时术前、术中、术后的血流动力学、心肌肌钙蛋白I、C-反应蛋白的变化,分析新辅助化疗以及麻醉对
为加强和创新浙江省土地管理工作和土地督察工作。近日,浙江省国土资源厅与国家土地督察上海局共同协商,提出建立局厅联动机制。旨在通过建立合作机制,深入推进浙江省国土资源管
构式语法与概念整合理论可用于分析以"VP之前"与"没有VP之前"为例的正反同义构式,包括:①"没有VP之前"构式的形成与构式义;②"没有VP之前"构式的生成机制,也就是"VP之前"与"
目的:探讨腹腔镜联合术中胃镜局部胃切除术治疗胃神经内分泌肿瘤的临床疗效和安全性。方法:对2010年~2012年在我院经胃镜和病理确诊的8例胃单发神经内分泌肿瘤行腹腔镜联合术中
琶杰胡尔奇在其一生的巅峰之作《琶杰格斯尔传》中,多次将认告箴言、劝告箴言与格斯尔故事情节相结合,达到了教育受众的目的。他的箴言不仅具有种类多、内容丰富、以韵文形式
2012年上半年GDP增速为7.8%,二季度增7.6%。二季度GDP创十三个季度新低。三年多来首次跌破8%,连续六个季度放缓。2012年上半年,面对复杂严峻的国内外经济形势。党中央、国务院坚持稳
不同逻辑传统或不同民族思维方式的比较研究,实际是一个“是什么”和“为什么”的比较研究,必然要涉及到逻辑方法以及逻辑与文化的关系问题。逻辑方法既指“对象之逻辑方法”
5月19日下午,"华大讲堂"迎来中国社会科学院政治学研究所所长房宁研究员解读"东亚社会转型和政治发展"——《自由威权多元——东亚五国一区政治发展研究报告》。房宁研究员指出,
彝族拥有历史悠久的火文化,同时拥有独特而鲜明的水文化。彝族传统崇水民俗是彝族水文化的重要组成部分,由传统水观念、水祭祀与水禁忌等组成。作为一种实践性较强的地方性观