谈引进工程中的翻译工作

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jimgreen22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 一、前言 随着我国改革开放政策的实施,我国的进出口贸易和与国外合作的项目不断增加,从国外引进大量先进的或适用的技术和设备对我国的经济建设起到了相当大的促进作用。而在引进工程中,翻译工作(包括口译和笔译)是必不可少的,而且这项工作的好坏,往往给引进
其他文献
介绍了当前粉煤灰资源化利用中存在的未燃炭含量超标问题, 比较了为解决这一问题而采用的浮选机和浮选柱两种工艺. 试验结果得出, 双射流浮选柱浮选工艺的各项技术和经济指标
在外荷载作用下,软土路基的沉降大、持续时间长。在软土路基上的高等级公路,存在非常大的工后沉降,对交通运输造成很大的危害。而淤泥质软土路基的工后沉降更大,对交通运输造
<正>当前我国的经济在不断发展,人们家中的生活电器也是在不断的增多,以往的普通住宅电气的设计是由原来的单纯多项功能方向发进行发展的,并且配电的设备也是在不断的复杂化,
<正>石家庄市地表水厂已投产近10年,在水厂的运行中曾遇到许多问题,有些已解决,有些由于时间、技术、资金等方面的原因有待于以后进一步解决。水厂处理规模30万m0/d,采用常规
现代市场经济条件下,市场分配和国家再分配是两种共同作用的分配机制。实现理想的分配目标,有赖于两种分配机制的互动及相关法律保障制度的功能组合。民商法和经济法在分配问
在环境侵权诉讼中,在适用损害赔偿责任方式的同时,适用能够充分发挥环境侵权民事责任的抑制和预防功能的侵害排除责任方式尤为重要。因此,我国应尽快制定《环境侵权民事责任
艺术品相较于一般财产,价值较高,具有不可替代性,并常包含一定的公共利益。在被盗艺术品跨国争议中,物之所在地法是被盗艺术品的所有权判定的主要依据。时效规则是确立被盗艺
裁量不起诉是我国现行刑事诉讼法确立的基本制度之一,其在价值功能等方面与"宽严相济"刑事政策更相契合。目前,裁量不起诉制度的运行还存在不少问题,为了贯彻"宽严相济"刑事
<正>近几年来,尤其是在我国金融体制变革之后,利率市场的快速发展,以及汇率制度的不断深化,在这种金融环境下,我国商业银行的金融衍生品逐渐发展起来。但是其金融衍生品业务
现代国际关系形成以来,大国关系一直塑造着国际关系的面貌."大国兴衰"是国际体系权力转变的基本特征.1979年中美建交至今,历经四十年风风雨雨,结构性双边关系也因实力消长而