【摘 要】
：
近年来,机械专利文献中出现了很多新型机械零件,由于其结构特殊,在一般词典中不易找到适当的译名,本文介绍世界专利的机械专利文献中一些新型机械零件的译名,包括:联接件;轴
论文部分内容阅读
近年来,机械专利文献中出现了很多新型机械零件,由于其结构特殊,在一般词典中不易找到适当的译名,本文介绍世界专利的机械专利文献中一些新型机械零件的译名,包括:联接件;轴,轴承;联轴器,离合器,制动器,弹簧;带,链,传动装置;活塞,汽缸,密封;阀,龙头,旋塞;管子,接头等。译名主要根据工程元件的结构、性能和用途等译出的,以便正确表达其含义。
In recent years, many new mechanical parts appeared in the mechanical patent literature. Due to their special structure, it is not easy to find an appropriate translation in the general dictionary. This article introduces the translations of some new mechanical parts in the mechanical patent literature of world patents, including: Shafts, bearings, couplings, clutches, brakes, springs, belts, chains, transmissions, pistons, cylinders, seals, valves, faucets, cocks, pipes, fittings and the like. The translation of the main components based on the structure, performance and purpose of the translation, so that the correct expression of its meaning.
其他文献
今年年是曹禺同志诞辰９０周年。他离开我们已经四年了。他生前给我们留下了丰富的戏剧作品，其中许多已被公认为经典之作。对于这些戏剧瑰宝，我们有责任进行认真深入的学习和正确严
四川省财政厅预算处、四川省预算会计研究会于4月8—9日,在乐山市财会培训中心召开了各市、地、州,执行新预算会计制度实施情况座谈会。会上,各地提出了不少新的矛盾和问题,
当前，随着中国经济不可避免地走向全球化，中国传统文化也必然被历史地推向世界各国，作为传统文化载体的中国京剧，也必然会以备受世人关注的姿态，跃登世界许多国家的文化舞台，展现其
由四核平面双帽［Ｍ４Ｅ２］型及单帽［Ｍ４Ｅ］型簇合物构型应满足的几何条件，得到判断有无Ｍ－Ｍ键存在的关系式Ｄ＝［０．９２（ＲＭ＋ＲＥ）］２－２Ｒ２Ｍ，并给出形成［Ｍ４Ｅ２］及［Ｍ４Ｅ］型簇合物时金属原子Ｍ和四重桥帽原子Ｅ点应满足的半径关系分别为ＲＥ≥１２ＲＭ和ＲＥ≥０．４１４ＲＭ。
The ge
2004年6月3日,专程来沪的ATP执行副总裁布莱德·德拉维特先生代表大师杯赛执行委员会将由ATP、ITF和大满贯委员会签署的授权信交给了上海市副市长杨晓渡,这标志着网球大师杯
我国低碳转型需更多地依赖政府主导。然而,由于转型目标约束力较弱,使得各级地方政府低碳转型的动力普遍不足,导致政府主导乏力。因此,硬化低碳目标约束力,激发其低碳转型的
温州市越剧团继《荆钗记》之后又排演了南戏《白兔记》。《刘知远白兔记》与《荆钗记》、《拜月记》、《杀狗记》被称为南戏四大名剧，它反映了战乱年代一场悲欢离合的故事。刘
《漫谈“十盗”脸谱》一文,为戏剧家翁偶虹先生于1983年在天津《剧坛》第一期62页首次发表,十幅彩色脸谱刊在该刊封底。“十盗”顺序依次为《盗魂铃》之猪八戒、《盗玉烛》
燕守平的名字享誉海内外，有位名票说，凡有戏迷处，无人不知燕守平。 解放后，党培养出的京胡演奏家燕守平，如今已是年近花甲，但依然活跃在台前幕后。重大演出，名家亮相，出国访问，第一把
●匈牙利 1983.12.22 第14届冬季奥运会双人花样滑冰 有齿265300张,无齿10800张(上图) ●匈牙利 1985.1.2 匈牙利加入奥委会90周年 跳远(中图) ●乌克兰 1996.7.19 国际奥委