论文部分内容阅读
中国需要原创技术。它是中国从“制造”走向“创造”的必由之路;是调结构、转方式的重要动力源。原创技术是企业竞争的核心,也是国家竞争力的体现。30多年的实践证明,别人的核心技术靠市场换不来;付出重金也买不来。高大上的技术还得靠我们自己“原创”。其实,中国并不缺原创技术。缺的是发现、重视和扶持。有许多好的原创技术,或被视而不见,或被束之高阁,或无奈贱卖国外,披上洋装后成为“引进技术”在中国大行其道。我们希望通过这个栏目,持续发现中国的原创技术,使我们的自主创新成果,广为人知、受到激励,并最终获得推广应用。
China needs original technology. It is the only way for China to move from “manufacturing ” to “creating ”; it is an important source of power for adjusting the structure and changing the mode. Original technology is the core of business competition, but also reflects the national competitiveness. More than 30 years of practice have proved that other people’s core technologies can not be changed by the market; they can not afford to pay a large sum of money. The technology of tall have to rely on our own “original ”. In fact, China does not lack original technology. What is lacking is discovery, emphasis and support. There are many good original technologies, or blindfolded, or being shelved, or helpless to sell abroad, put on the dress as “introduction of technology ” popular in China. We hope that through this section, we will continue to discover China’s original technologies, make our independent innovations widely known, motivated and eventually promoted.