龙门涧地处北京西山深处,门头沟区的西北隅,距市区约100Km。它包括东龙门涧和西龙门涧两条峡谷,展布于西山最高峰—灵山的东南(?).两涧溪水蜿蜒流畅,呈二龙戏珠之势,汇于燕家台前。奇峰异洞、涧溪清流和葱郁花草三者构成龙门涧景色的优美图案,有“自然山水盆景”之称。这里汇集了我国南北方多种景区特色,诸如三峡之气势,桂林之秀美,匡庐之飞瀑,黄山之叠泉,北国之冰峰等,均可见及其缩影。素有“燕京小三峡”和“京郊奇葩”等盛名。其中.以岩溶地貌造型和溪水所构成的景色最为突出,它包括各种笋峰奇涧、涧瀑跌水及两者浑 Longmenjianjian is located in the depths of the Western Hills in Beijing, Mentougou District, northwest corner, about 100Km away from the urban area. It consists of two canyons, the East Longmen Stream and the West Longmen Stream, which are distributed in the southeast of Lingshan (?), The highest peak in the Western Mountain. Qifeng holes, stream stream and lush flowering three constitute Longmen Jian beautiful scenery patterns, “natural landscape bonsai ” said. Here are a variety of scenic features of North and South China, such as the momentum of the Three Gorges, Guilin, the beautiful waterfalls, waterfalls Huangpu, Mount Huangshan Huangshan, Northland Bingfeng, can be seen and its microcosm. Known as “Yanjing small Three Gorges ” and “wonderful suburban Beijing ” and other famous. Among them, karst topography and streams constitute the most prominent scenery, which includes a variety of peaks Qianshan Jian, Jian waterfalls and both muddy