【摘 要】
：
英文摘要作为科技论文的重要组成部分,对科技期刊实现国际化有着特殊的意义和作用.笔者通过大量查阅国内外水产、渔业类核心期刊的英文文摘,选取部分有代表性的实例加以对比
【机 构】
：
中国水产科学研究院南海水产研究所,510300 广东省广州市新港西路231号
【基金项目】
：
中央级公益性科研院所基本科研业务费专项资金资助项目;
论文部分内容阅读
英文摘要作为科技论文的重要组成部分,对科技期刊实现国际化有着特殊的意义和作用.笔者通过大量查阅国内外水产、渔业类核心期刊的英文文摘,选取部分有代表性的实例加以对比和分析,从句法、篇章和词汇三个方面探讨了我国水产科技期刊英文摘要编辑加工主要存在的误区,并对如何提高英文摘要的写作及编辑能力提出建议,以期为水产科技期刊英文摘要的编辑加工提供参考,同时也为作者撰写英文摘要有所裨益.
其他文献
笔者通过对我国水稻品种种植的现状进行初步总结,分析我国水稻品种推广的趋向。
The author summarizes the status quo of planting rice varieties in China and analyzes
随着社会的发展,人们对旅游城市园林建筑提出了越来越多的要求,为此笔者针对旅游城市园林景建筑简述相关概念与建议。
With the development of society, people put forwar
冬季果树休眠期是病虫害防治的有利时期,文章总结了冬季果树病虫害的综合防治措施,对保证果树正常渡过冬季修眠期、高产、稳产有重要意义。
The dormant period of winter f
The QTL qTGW3-1 was located on chromosome 3 of rice (Oryza sativa L.) and associated with the 1 000-grain weight (TGW) according to the result of our earlier st
少数民族当家做主的地位日益明显,切实保障他们的人权引起了专家们的注意.本文中,笔者从相关的理论基础进行了阐述,主要体现在以下几个方面:自身权利与“媒介审判”,新闻报道
序跋是中国古代典籍中一种特殊的体例.随着学界对文献学研究的逐步深入和重视,序跋在目录学研究、版本鉴定及古籍校勘中的作用愈加重要.本文拟对此加以考证,试图阐明序跋的文
从汉语维度建构新文学史,既是对胡适"白话史学史"的历史回应,又是"重写文学史"的一种具体实践.它可以在一定程度上消除文学史写作中的意识形态倾向,弥合文学史分期中的裂隙,
无结构P2P网络中普遍存在搭便车(freeriding)现象,从而严重威胁到P2P网络的性能(如公平性、容错性和扩展性)和广泛应用.本文提出一种新的分布式算法,通过对搭便车者(free-rid
主要探讨中国古代哲学思想在公路景观设计中的运用,从道法自然、以人为本、有无相生、含蓄的表达、天人合一的思想和生之哲学6个方面进行了分析和结合。
Mainly discusses t
罗兰·巴特的作者观主要体现在他二十世纪六、七十年代发表的论文:《作者和作家》、《作者之死》、《从作品到文本》、《文本理论》等,阐述了作者身份变迁以及由此引发的文学