论文部分内容阅读
对若干汉语成语英译的商榷孟伟根（绍兴师范专科学校）汉语成语源远流长，其寓意深刻，形象生动。有些成语不仅具有民族性和典故性，而且还包含着一定的科学涵义。对于这些成语的翻译，译者必须慎之又慎，要善于捕捉那些“藏而不露”、难以察觉的信息，否则其译文所传达的...
对若干汉语成语英译的商榷
【摘 要】
：
对若干汉语成语英译的商榷孟伟根（绍兴师范专科学校）汉语成语源远流长，其寓意深刻，形象生动。有些成语不仅具有民族性和典故性，而且还包含着一定的科学涵义。对于这些成语的翻译，译
【机 构】
：
绍兴师范专科学校
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1994年1期
其他文献
当代大学生心理健康问题日益突出,得到社会广泛关注。学校体育在执行传统观念下的“育体”职能之外又被赋予了“育心”的内涵,。本文通过文献法,逻辑分析法探究学校体育在大
目的探讨聚乙二醇干扰素α-2a联合利巴韦林联合熊去氧胆酸在慢性丙型病毒性肝炎治疗中的作用。方法选择自2010年9月起就诊于吉林大学中日联谊医院消化内科的慢性丙型病毒性肝
本文研究基于ARM+FPGA的单摄像头3D重构系统，设计了以ARM处理器作为逻辑控制中心，以FPGA作为协处理器的双核硬件架构，并完成了驱动程序和部分软件的设计。本文利用FPGA完成了图
随着我国国民经济的快速发展，对地下各种矿产资源的需求量也与日俱增。导致地质钻探工作量和钻头消耗量也越来越大，2010年的小口径地质钻探量超过了2000万米，按照平均金刚石钻头
我国水泥产量位居世界首位,生产水泥需大量粘土和石灰石,而开采这些资源会破坏植被,影响环境。大量弃置的煤矸石、尾矿则占用土地,污染环境,甚至诱发地质灾害。本文以拓宽水
LED技术以其高效、环保、节能在照明行业异军突起，然而LED最新的一项前沿技——量子点LED技术的出现将把LED的应用推向全新的高度。本文介绍了量子点LED的工作原理、技术优势
采用蒙古高原134个气象站点的降水量数据作为地面验证数据,对新一代TRMM卫星降水产品（3B43V7）进行了精度评估,并分析了最近19 a蒙古高原降水的空间和季节分布特征。结果表明：月
作为“地球入地望远镜”的深部地球探测计划，由于资源和环境等问题，变得越来越急迫。本文正是基于中国深部大陆探测计划，着重探测装备的研制。伴随着进入新世纪的脚步，自动化和智
随着教育改革的逐渐深化,素质教育已经作为教学目标之一被推广到各个学科。素质教育指的是要让学生德、智、体、美、劳全面发展。中学的体育教学是素质教育的重要内容,对初中