论文部分内容阅读
清朝中叶,都江堰年久失修,水旱灾害频繁,严重影响了都江堰灌区的农业生产,灌区民众强烈请求对都江堰进行大修。四川总督丁宝桢顺应民心,利用以往的治水经验,亲自勘查失修详情,制定整治都江堰的方针与政策,征集民工,进行都江堰的大修。丁宝桢对都江堰的治理取得了一定成效,促进了灌区农业生产的发展。同时,其对都江堰的治理也体现出重视水患与兴修水利并重、善于创新与组织合理等特点。其治堰思想对当今水利事业的建设与发展仍具有极大的启示意义与借鉴价值。
In the mid-Qing Dynasty, Dujiangyan, a long-time disrepair, caused frequent floods and droughts, seriously affected the agricultural production in the irrigation districts of Dujiangyan. People in the irrigation districts strongly requested overhaul of Dujiangyan. Governor Ding Baozhen, Sichuan Governor, responded to the wishes of the public by using past experience in water management, personally investigating the details of disrepair, formulating guidelines and policies for remediation of Dujiangyan, soliciting migrant workers and overhauling Dujiangyan. Ding Baozhen Dujiangyan governance has achieved some success, and promote the development of agricultural production in irrigation areas. At the same time, its governance of Dujiangyan also emphasizes the importance of both flood and water conservation, good at innovation and reasonable organization. The idea of managing the weir is still of great enlightenment and reference value to the construction and development of the current water conservancy.