论文部分内容阅读
1986年10月25日至11月3日,在大阪举行了第13届日本国际机床展览会(JIMTOF)。日本国际机床展览会和芝加哥国际机床展览会(IMTS)及汉诺威欧洲国际机床展览会(EMO)并称为世界三大机床展览会。日本国际机床展览会从1962年秋首届举行以来,每隔一年依次在大阪及东京召开。第13届有22个国家和地区的821个厂家参展,展览面积7.7万平方米,有13个馆,5436间展室。中国(包括台湾省)共有62间展室。这次展览会是在日本机床业的形势十分严峻时举办的。由于日元升值,国内订货减少,向美国出口受到限制等原因,预计1986年日本机床总产值只有1985年的70％。
From October 25 to November 3, 1986, the 13th Japan International Machine Tool Exhibition (JIMTOF) was held in Osaka. Japan International Machine Tool Show and Chicago International Machine Tool Exhibition (IMTS) and Hannover European International Machine Tool Exhibition (EMO) and known as the world’s three major machine tool exhibition. Japan International Machine Tool Exhibition from the autumn of 1962 held its first since, every other year in turn held in Osaka and Tokyo. The 13th session has 821 exhibitors from 22 countries and regions, with an exhibition area of 77,000 square meters and 13 museums and 5,436 booths. China (including Taiwan Province) has a total of 62 exhibition halls. This exhibition was held when the situation in Japan’s machine tool industry was very grim. Due to the appreciation of the yen, the reduction of domestic orders, restrictions on exports to the United States and other reasons, the total output value of machine tools in Japan in 1986 is expected to be only 70% of that in 1985.