《儒教与道教》(又名《中国的宗教》),马克思·韦伯著。该文的最初文稿于1913年以《儒教》为题发表在《社会科学与社会政策文库》。1915年10月,该文稿的最后部分发表,至此《儒教与道教》(该名是1919年才有的)有了最初的版本。而后,韦伯对此做了多次修改与扩充,直至去世的那年(1920)初还在修改,于是形成了四个版本(详见施寒微的《版本考据》,载王容芬译《儒教与道教》[最新修订版],中央编译局出版社2012年版,第28— “Confucianism and Taoism” (aka “Religion of China”), by Max Weber. The original manuscript of the article was published in the Social Science and Social Policy Library in 1913 in the name of Confucianism. In October 1915, the final part of the manuscript was published, and the original version of “Confucianism and Taoism” (which was only in 1919) was published. Later, Weber made many revisions and extensions to it until the very death of the year (1920), and thus formed four versions (see Shi Hanwei’s Version Test, which contains Wang Rongfen’s translation of Confucianism and Taoism "[Latest revision], Central Compilation and Translation Press, 2012 edition, 28th-