历史总是惊人的相似,无论时间相隔多么近,人们也总是容易忘记自己曾经犯下的错误。最近风传的所谓中央政府的全国性房地产救市计划,据说出自住房和城乡建设部等部门上报给国务院的一份“代市场申诉痛苦”和“代市场索要国务院政策”的计划。数年前,建设部操刀的一份以国务院名义颁发的政令,就曾把中央银行的金融房地产信贷调控战略打得落花流水。 History is always strikingly similar, no matter how close the time, people are always easy to forget the mistakes they have made. The recent so-called national government rescue plan for the so-called central government is said to be a plan submitted by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and other departments to the State Council for “appealing for misrepresentation on behalf of the market” and “procuring the policy of the State Council on behalf of the market.” A few years ago, a decree issued by the Ministry of Construction in the name of the State Council once plummeted the central bank’s financial real estate credit control strategy.