论文部分内容阅读
为贯彻落实赵紫阳总理提出的“加强经营管理,讲究经济效益”的水利方针和全国水利工作会议精神,水电部于去年11月2日至8日在蚌埠市召开了淮河流域规划工作汇报会,会议由杨振怀副部长主持,水电部计划司、工管司、规划院,淮委和淮河流域四省水利厅负责同志及有关人员参加了这次会议。会议的中心议题是研究如何以恢复、巩固、发挥现有治淮工程效益为内容,搞好近期治淮规化工作。围绕会议的中心,四省汇报了两年来淮河流域近期规划工作进展的情况和取得的初步成果,淮委提出了近期规划的初步设想。会议还讨论修改了淮委草拟的《淮河流域防御洪水的措施方案》和《关于淮河流域规划工作的初步意见》。通过汇报情况,交流经验,交换意见,对制定淮河流域近期规划取得了基本一致
In order to implement the principle of “strengthening management and stressing economic benefits” put forward by Premier Zhao Ziyang and the spirit of the National Water Conservancy Conference, the Ministry of Electricity and Water Resources held a planning briefing on the Huaihe River Basin in Bengbu from November 2 to November 8 last year, The meeting was chaired by Vice Minister Yang Zhenhuai. Competent comrades and relevant personnel from the Planning Department, Engineering Management Department, Planning Institute, the Huai River Committee and the four provinces and Huai River drainage basin attended the meeting. The central issue of the conference is to study how to improve, restore and consolidate the existing benefits of harnessing the Huai River project and improve the regulatory work in the near future. Around the conference center, the four provinces reported on the progress made in the recent planning of the Huaihe River Basin over the past two years and the preliminary achievements made. The preliminary plan for the recent planning was proposed by the Huai Committee. The meeting also discussed and revised the “Huaihe River Basin Flood Control Measures Plan” and “Preliminary Opinions on the Huaihe River Basin Planning Work” drafted by the Huai Committee. By reporting on the situation, exchanging experiences and exchanging views, the plan for the development of the Huaihe River Basin has been basically consistent