汉译英中常见的问题及对策

来源 :黔南民族师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caichengzyokokok
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国对外开放的深入发展,尤其是我国加入世界贸易组织(WTO)步伐的加快以及我国诸多行业与世界的接轨,从而为我国的翻译,特别是汉译英事业的发展提供了空前的广阔天地和难得的机会。自本世纪八十年代以来,外国旅游者纷纷涌入中国,各国投资者纷至踏来,各种国际会议在中国各地频繁召开。从沿海到内地,从东到西,由北至南.外国人的身影随处可见。各种涉外活动深入各行各业。中国需要了解世界,世界更渴望相知封闭多年、拥有十二亿人口的泱泱文明古国。哪里有外国人,哪里就需要翻译。二十世纪是人类共建“地球村”的纪元。历史为我国的汉
其他文献
期刊
英国《轮胎与配件))2007年10期102页报道:阿波罗轮胎公司因所谓的轮胎缺陷被印度德里消费者协会处以1万卢比的罚款。该协会发现阿波罗制造的某些轮胎在购买6个月内磨坏。一个消
本文对贵州省黔南州都匀市明英乡的“陆氏家祠碑”略作考证,探究了当地陆氏的源流以及族别问题,谈了对贵州古代民族融合问题看法。
北京首创轮胎有限公司于2005年购买了一台国产16工位小粉料自动称量装置,用于提高配料精度。该设备主要用于称量母炼胶在生产中所需的各种小料。根据生产需要,小粉料自动称量装
社会和谐是中国特色社会主义的本质属性。市场机制在社会发展过程中具有双重效应:消极效应与积极效应。这既为构建和谐社会提供着前提条件,同时又使构建和谐社会成为社会主义健
实验在教学中有着非常重要的作用,传统的真实实验存在一些弊端和局限性,同时远程教育的特点也使得学生不方便到教学机构的实验室做实验,所以虚拟实验系统的研究已经提上日程.虚拟
信息咨询工作是指利用各种信息处理技术、知识,对各类信息开展搜集、加工、整理、分析、传递的一种咨询活动,是现代图书馆的基本工作任务之一。 一 从图书馆的发展历史来看,
高等学校的学报是反映本校教学、科研为主的综合性学术理论刊物,也是高校进一步发展和壮大科研力量,推进和促进师资队伍建设的有力工具。学报的生存与发展,虽与多种因素的综
取15W内热式电烙铁1把,将烙铁头取下,用铁锤将烙铁头锤扁,然后用冲床冲成圆形,并用锉刀修成合适的形状,重新套入电烙铁中就成了一把很好的电蜡刀。为了便于控制温度,可以再联