论文部分内容阅读
文章阐述了关联理论的内涵，介绍了文化缺省及其产生的原因，认为关联理论可以为文化缺省及文化缺省的翻译提供较强的解释力。在关联理论的框架下可以采取文化缺省翻译的相应策略。
关联理论视角下的文化缺省及其翻译
【摘 要】
：
文章阐述了关联理论的内涵，介绍了文化缺省及其产生的原因，认为关联理论可以为文化缺省及文化缺省的翻译提供较强的解释力。在关联理论的框架下可以采取文化缺省翻译的相应策略
【机 构】
：
齐齐哈尔大学大学英语教研部
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
研究了蛋白质-聚电解质在不同浓度比、不同pH值下的相互作用。我们选用球形蛋白溶菌酶和BSA(牛血清白蛋白)作为模型蛋白,使用三种聚电解质PDADMAC,壳聚糖和透明质酸(HA)。本
巴加图利亚和陶贝特等人对于《关于费尔巴哈的提纲》的考证式的解读,为我们理解这一著作提供了新的研究视角,但也存在着新的疑问。从新世界观的制定、马克思思想的内在]进、
【设计理念】口语交际的根本目的就是发展学生的语言，让学生具备初步的口语交际能力。本次口语交际话题源自课文内容，又是学生校园生活可能遇到的问题，学生感到有话可说，只是观点
包装设计课程教学是理论与实践并重,体现时代精神内涵和设计美学的实用型课程。在包装设计课程教学模式的摸索和实践中,培养学生的思维和观念创新十分重要。基于此,该文从包
X波段双线偏振天气雷达因其体积小、造价低以及较高的空间分辨率等特点,在研究云降水发生、发展以及其微物理结构等方面具有较为明显的优势。但实际探测过程中,雷达系统内部噪声以及外部环境噪声、地物杂波等因素容易对双线偏振雷达数据质量造成一定影响。本文利用一部X波段双线偏振雷达的试验数据,从雷达数据质量控制和降水粒子分类识别这两个方面开展相关研究,主要研究内容与结论如下:(1)首先利用统计分析方法研究雷达偏
随着经济的发展和交通运输事业的进步,我国机动车的数量越来越多,在人们日常生活工作中的作用也日益凸显。机动车的安全性能会直接影响到机动车使用寿命和使用者的生命安全,
目的:分析评价肝外胆管癌的诊断方法和外科治疗的临床效果。方法:回顾性分析本院自1995年1月至2004年3月间收治的73例肝外胆管癌的病理特点,临床诊断及外科治疗方法和随访结
大豆是我国对外开放程度较高的农产品之一,大豆价格波动一直是大众普遍关心的问题。研究大豆市场价格传导机制、有助于了解不同层次市场间相互链接的情况、市场运行情况,为政
城市是由建筑及其它辅助设施结合的有机整体．其每一部分同时存在着不安全的可能和安全设计因素。在建筑设计阶段发现问题并解决问题，可避免不必要的生命财产的损失。
目的:探讨急性混合细胞白血病的诊断标准和治疗方案。 方法:⑴ 入选标准:按照白血病免疫学积分系统(EGIL,1998),将髓系和B淋巴系或T淋巴系积分均>2的白血病划为急性混合细胞