论文部分内容阅读
中西方迥异的教学模式,其在中外写作教学上也存在着很大的差异。从写作目的出发,中国人强调为自己写作,而外国人则是为不同的读者写作,故而文章内容中,中国以“切己文”为内容,外国则是“切时文”为内容。在这样不同的思维方式下面,是由于外国注重工具性,中国注重人文性导致的。
Different teaching modes in China and the West also have great differences in writing teaching both at home and abroad. Starting from the purpose of writing, the Chinese emphasize writing for themselves while foreigners write for different readers. Therefore, in the content of the article, China regards “writing off one’s own language and writing” as its content while that of foreign countries is " For the content. Under such different ways of thinking, it is due to the foreign emphasis on instrumentalism and China’s emphasis on humanism.