吐鲁番地名新探

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seajelly001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
吐鲁番(turpan)地名与吐蕃无关。该词由突厥语动词词根tur-(站立,站起来,上升,升腾)附加源于嚈哒语的副动词/形动词构词成分-pan构成,语义为"长久居住的(地方)"即"久居之地"。双语合璧的地名正是当地多元文化混合交融的体现。该地名至晚在10世纪上半叶已见于文献,极可能在8世纪末回鹘入主吐鲁番盆地时已开始使用。其汉译名称"秃尔班"在1276年见于文献,此后还曾出现"土尔番"、"土鲁蕃"等译名。该地名最初仅用于指称位于"火州城"(今高昌故城)和"崖儿城"(今交河故城)之间的城(即唐代的安乐城,今英沙古城,又称安伽勒克古城),后逐渐发展为地区及全盆地的名称。
其他文献
目的对葛根素联合非洛地平治疗高血压的效果进行观察。方法选取2017年1月~2019年12月46例高血压患者,根据入院时间不同随机分为对照组(n=23,单用非洛地平治疗)与观察组(n=23,
讨论了基于区间数的矿山公司所属同类矿山的经营效果评价问题,利用非线性函数对区间指标进行标准化,定义了基于区间数长度和两区间数相对关系的区间数优于可能度p(a≥b),再由
指出影响低速磁浮列车曲线通过性能的因素是多方面的,而迫导向机构在曲线通过中起着非常重要的作用。介绍了迫导向机构的结构形式及其与外部的连接关系,通过分析得出迫导向机
十二烯基琥珀酸淀粉酯是淀粉与十二烯基琥珀酸酐进行酯化反应而得的产物,具有糊化温度低、成膜性优良等特点,广泛应用于食品、纺织、造纸、医药等领域。文章介绍十二烯基琥珀酸
"学习强国"平台实现了思想政治工作与信息技术的高度融合,为高校网络思政教育提供了新工具和新思路。借鉴身份动机和制度压力理论,文章构建起大学生使用"学习强国"行为的双路
当前,语言服务行业蓬勃发展,高素质专业型翻译人才的需求随之大幅提升。基于学生译者语言能力现状及职业化译者素养,文章对学生译者职业化能力提升提出可行性策略,以期为培养
目的探讨临床医学检验中血液细胞检验的质量控制方法。方法选取2018年3月~2019年3月医院接受体检的71例患者,抽取患者的静脉血液,观察和记录室温与低温0.5 h、2 h、5 h时间段
随着城市居民生活水平的提升,一部分旧住宅由于建造年代较久,建筑设施条件与现代居住水平相去甚远,厨卫合用滋生邻里矛盾,加之厨卫使用面积过小,成为上海旧住房中突显的现象