论文部分内容阅读
电影《一代宗师》着重于武打场面的展现,武术招式十分真实,让观众体验到了武术文化及武学精神的博大、崇高。本文将电影中部分武术文化的翻译技巧进行分析,旨在探究如何在异域文化的面前,做到中国武术文化的"传真"。
电影《一代宗师》字幕英译中的文化“传真”——以电影中的武术文化英译为例
【摘 要】
：
电影《一代宗师》着重于武打场面的展现,武术招式十分真实,让观众体验到了武术文化及武学精神的博大、崇高。本文将电影中部分武术文化的翻译技巧进行分析,旨在探究如何在异
【出 处】
：
鸭绿江(下半月版)
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
小学语文教学要引导学生把阅读中学到的基本功运用到自己的写作中去,将读和写密切结合起来。从读入手,以读促写、多读。通过训练提升写作层次和水平。
<正>培智学校"图形与几何"教学是在学生已有知识和经验基础上,通过观察、触摸、比较等操作活动,帮助学生认识常见的平面图形与几何体的特征、大小、位置关系,以便更好地发展
采用吉林省126个肉牛养殖户的调查数据,对不同养殖规模和不同育肥方式的经济效益进行了计算,并通过C-D生产函数模型,测算了各投入和产出因素对农户肉牛养殖经济效益的影响程
课堂是学校教育教学的最重要载体,课堂落实对于教育教学作用的落实起到至关重要的作用。初任语文教师“站稳讲台”对职业发展尤为关键。初任语文教师素养的提升对初任语文教
随着"银色浪潮"的正面扑来,我国老龄化人口迅速增长,空巢家庭越来越多,必然会带来一系列社会问题。本研究详细地阐述了我国城镇空巢老人权益保障的必要性,同时对我国城镇空巢
认知弹性理论是一种关于结构不良领域的知识习得与迁移的学习理论,对指导高师数学建模教学具有较强的适用性.基于认知弹性理论,高师数学建模教学应采取如下教学设计策略:对数
随着新一轮高中数学课程改革的推进,大学数学和高中数学的课程与教学出现了部分脱节现象.为此,大学数学教材的编著者需结合高中数学课程标准和新教材,适当调整相应学科的教材
随着互联网的普及,电子商务这种商业模式正显示出极大的优越性。服装作为网上销售量最大的商品,侧重于合身性、面料的质感和触感以及整体的外形效果。然而,现实中的网上二维
本文着重探讨了《奥赛罗》中奥赛罗与苔丝狄蒙娜令人同情的爱情悲剧。产生这场悲剧的原因是复杂的。本文认为伊阿古的出现是悲剧的导火线和助燃器,特定的生活文化环境是悲剧
加工过程中产生的表面质量(如粗糙度)的数据序列包含多种特征,为能捕捉更多的数据特征,提高表面粗糙度的预测精度,提出采用组合协方差的高斯过程回归(CGPR)模型预测表面粗糙