高校聋人课堂手语翻译效率研究——以郑州工程技术学院为例

来源 :中州大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:BELINDA_FEN
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
手语是聋人课堂的主要沟通媒介。课堂手语翻译员的主要职责是在听人与聋人之间进行语言信息的传递。基于对聋人课堂手语翻译的长期跟踪研究,本文选用高校聋人的一节课堂手语翻译作为研究样本,通过对聋生进行看手语转写汉语的测试,探究聋人大学课堂手语翻译传递教学信息的效率。结果表明,聋生看手语翻译效率较低,效率最高约为67.8%,最低效率约为20.2%,平均约为41.29%。本文尝试发掘其中存在的主要问题,探讨其关联性,并提出相应对策,以期引起对聋人课堂的关注,切实使聋人学有所获。
其他文献
随着经济全球化的发展,各大企业都将面临激烈的市场竞争,那么是否能够取得预期的利润,是企业在当前竞争环境下生存下去的基本条件和重要目标。如何提高企业的利润,关键在于市
网络经济驱动当今社会经济创新发展,市场营销理念变革也成为必然,唯有创新变革才能够为社会经济繁荣发展带来更大的机会.现对网络经济进行了梳理概括,并对当前市场营销环境中
采用森林生态系统定位研究网络台站多年连续观测数据和森林资源清查数据及公共数据对中国杉木林生态服务价值物质量和价值量进行详细评估。结果表明:1994—1998年和1999—2003
本文旨在探讨公立医院绩效薪酬制度方案设计以及未来发展方向。采用基础薪酬、绩效薪酬为主(月度)、一次性激励(年度)为辅的多元化绩效分配方式,设计符合某医院发展状况的薪
通过亚甲基蓝酵母染色法,测定大兴安岭地区5种野生浆果水浸提液对酿酒酵母抗辐射的保护作用。随着紫外线辐射距离的增加、辐射时间的减短、浸提液质量浓度的提高、浆果抗紫外
新闻专业主义,因其“自由、客观、公正”的根本理念广受新闻从业人员的推崇。然而,新媒体技术的出现打破了传统的新闻生产模式,改变了新闻媒体的线性传播方式,受众介入了新闻生产
根据宝成、成昆、川黔等既有线改造的具体情况,对行车速度、二线位置、设计坡度及建设方法等问题提出了一些看法及设计中应注意的问题。
当今社会的竞争聚点毫无疑问地就是科技与知识的竞争,总的来说,科技与知识的竞争就是人才的竞争,只要有人才,企业就能在市场竞争中获得优势。人员管理也无疑是各个行业中人们