论文部分内容阅读
在省政协八届五次全会期间举办的道德建设座谈会上,省政协常委、省民进副主委、省卫生厅副厅长姚树坤以《弘扬科学道德 铲除学术腐败》为题发了言;省政协常委、省法学会副秘书长金佩莹以《关于依法治国和以德治国关系的思考》发了言。姚树坤在发言中对近年来科技界出现的学术腐败和违规行为等违反科学道德的现象进行了深刻的剖析,并对如何弘扬科学道德,杜绝学术腐败提出了自己的看法。金佩莹在发言中对依法治国和以德治国的关系进行了深层次的思考,从五个方面对二者之间的区别和联系进行了分析。两篇发言都以江泽民总书记依法治国、以德治国思想为指导,从不同的方面加以论证和阐述,对我们正确理解依法治国和以德治国的关系,以及如何弘扬科学道德,恪守科学态度,使科学技术更好地造福人类,促进经济发展和社会进步大有裨益。在此,将二人发言整理发表,以飨读者。
At the forum on moral construction held during the Fifth Plenary Session of the Eighth CPPCC Provincial Committee, Yao Shukun, member of the Standing Committee of the provincial CPPCC, deputy chairman of the provincial people’s committee and deputy director of the Provincial Department of Health, made a speech titled “Promoting Scientific Ethics to Eliminate Academic Corruption” Jin Peiying, member of the Standing Committee of the Provincial Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference and Deputy Secretary General of the Provincial Law Society, made a statement with “Thinking on the Relationship between Ruling the Country by Law and Ruling the Country by Virtue”. In his speech, Yao Shukun made a profound analysis of the violations of scientific ethics such as academic corruption and irregularities that have emerged in science and technology circles in recent years and put forward his own views on how to promote scientific ethics and prevent academic corruption. In his speech, Jin Peiying carried out deep thinking on the relationship between ruling the country by law and governing the country by virtue, and analyzed the differences and connections between the two from five aspects. Both speeches are guided by General Secretary Jiang Zemin’s principle of governing the country according to law and governing the country by virtue of moral principles, and from different aspects we demonstrate and explain to us the correct understanding of the relationship between governing the country by law and governing the country with morality and how to promote scientific ethics, So that science and technology can better benefit mankind and promote economic development and social progress. Here, two people speak to organize published, in order to readers.