Aesop’s Fables及其汉语译文的互文性解读

来源 :科技视界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:junee1122
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对Aesop’s Fables的互文性解读可以从两方面着手:文化内互文性解读与跨文化互文性解读。互文性理论对翻译实践及翻译研究有着重要的启示,译者在创作译文时,不仅受到原文的影响,也受到自己所处文化的互文性知识的影响。
其他文献
采用光电定位测试叉车货叉带动试块升降行程和控制器计时原理,对装配全自由二级、三级门架的叉车满载时最大起升速度、最大下降速度进行测算。针对全自由门架的特点,对全自由
我们从20世纪90年代开始积极开展了生命科学的基础课“植物学”的教材建设,在1995年我们在研究“面向21世纪生物专业植物学教学内容和教学方法改革”课题的结论中,明确提出了将
本文通过对古代文献溯源,考证"肝气郁结证"一词的演变过程。先秦两汉时期以论述肝脏生理特性为主,为肝气郁结证的提出奠定基础;唐宋时期将肝脏证候分为虚实两证,肝气郁结证归
目的 :探讨单唾液酸四己糖神经节苷脂 (GM 1)在急性颅脑损伤治疗中的应用。方法 :对 5 2例急性颅脑损伤患者 ,伤后及早静脉滴注GM110 0mg·d-1,2周后改为 2 0mg肌内注射 ,bid
目的 探讨胺碘酮治疗心功能不全合并室性心律失常的疗效。方法 选择2013年3月~2017年4月收治的心功能不全合并室性心律失常患者120例,按随机数字表法分为研究组和对照组各60例
对多无人机协同多任务分配优化问题的目标函数构建进行研究。多无人机协同多任务分配模型的两个主要目标函数(无人机团队总飞行航程最小化和执行完所有任务时间最小化)都有各
妊娠期高血压是妊娠期比较常见的疾病,对孕妇及胎儿的健康及安全容易造成严重的威胁,如果病情严重的话,将极易导致母儿的死亡。目前,临床对于妊娠期高血压疾病的治疗主要有中
宗教活动集组织、信奉、实践于一体。与政治、哲学、法律、道德等意识形式相互渗透、彼此包容,形成了独具特色的文化界域。宗教活动以宗教财产为行为基础和物质保障,在法律上