目的论视角下“擂钵”一词的英译研究

来源 :锋绘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shauto29
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“擂钵”作为器皿在中国有着悠久的历史,但是对于这一词的英译却一直没有准确的答案。作者通过解读“擂钵”这一词所蕴含的动作意义和动作对象,对这一词语的翻译进行研究。
其他文献
<正> 犬瘟热由犬瘟热病毒引起,是肉食兽中的犬科(尤其是幼犬)、鼬鼠科及一部分浣熊科的传染性极强的一种急性传染病。该病分布于全世界,对养更多还原
由于统战理论研究对象的特殊性和种种其他原因,使这门学科在其他社会科学研究近年来变革创新和深入发展的潮流之中,步履略显迟缓。若欲改变这一状况,统战理论研究者就必须找
近些年来,台湾经济的发展与大陆经济的关系越来越密切,已构成了一定的依存性.这是实现海峡两岸统一的祥兆.一旦台湾经济的发展难以脱离大陆经济,我们就可以从经济角度促成两
一、台湾战后经济发展的成绩台湾土地面积3.6万平方公里,目前,人口2300万.战后,台湾经济取得了长足的发展.
期刊
随着海峡两岸交往交流的不断发展,两岸男女联姻也大为增加,因此产生了许多新的台属,不断扩大的台属队伍也就成为做好对台工作的一个极期重要的社会群体.本文结合工作实际,就
目的:探讨不同手术方式对围手术期隐性失血的影响。方法:回顾性分析我院2011年12月-2013年12月住院行动力髋螺钉(DHS)、经皮加压钢板(PCCP)及双极人工股骨头置换(ABFH)治疗的
湖北省工商联是紧随着中华人民共和国的成立而诞生的。1949年12月,当时的湖北省政府主席李先念签发了《湖北省人民政府关于今后工商工作方针的指示》,其中具体政策的第五点讲
<正>信用是影响经济社会资源配置效率的重要因素。银行作为现代经济社会中最重要的金融中介,其在社会信用体系中的经济功能主要表现为两方面:首先,解决资金供给双方的信息不
期刊
目的分析大疱性类天疱疮病人应用拱形镂空床罩暴露疗法治疗的护理体会。方法对临床确诊为大疱性类天疱疮的23例患者,在常规暴露疗法基础上加用一个拱形镂空床罩行暴露疗法治