论文部分内容阅读
国家外向型的宏观经济建设与开放性市场的构建离不开司法的支持和配合。健全的涉外司(私)法制度不仅是保护国家利益、国民利益的需要,也是国家法律文化的弘扬和法治文明的彰显。随着我国改革开放的不断深入,尤其是“一带一路”宏伟战略的提出,进一步完善我国的国际私法,包括其中的涉外民事诉讼程序变得尤为必要。我国现今的涉外民事诉讼体系相对封闭、相对保守、对涉外案件特性关注不足,且可操作性不强,构建外向型的国际民事诉讼程序体系是我国目前完善国际私法的迫切需求。虽然我们需要面对诸多问题,然而,如果我们能够抛弃过重的理念包袱,顺应历史潮流,一个外向型的涉外民事诉讼体系必将在我国得以确立。
The construction of the country’s export-oriented macroeconomic construction and open market can not be separated from the support and cooperation of the judiciary. A sound system of foreign-related (private) law not only serves the needs of safeguarding the interests of the state and the national interests, but also serves as a manifestation of the promotion of the legal culture of the country and the civilization of the rule of law. With the continuous deepening of China’s reform and opening up, especially the grand strategy of “Belt and Road”, it is especially necessary to further improve our country’s private international law, including the foreign-related civil procedure. At present, the civil litigation system involving foreign countries is relatively closed and relatively conservative, with insufficient attention to the features of foreign-related cases and its maneuverability is not strong. Building an international-oriented civil procedure system is an urgent need of perfecting private international law in our country. Although we need to face many problems, if we can abandon the excessive burden of ideas and comply with the historical trend, an outward-looking system of foreign-related civil litigation will surely be established in our country.