论文部分内容阅读
石油工业是我国国民经济的重要基础产业,如今,科技、经济发展日新月异,“全球化”已成为国际发展中不可阻挡的重要进程,在国际往来中,对于科技类的应用翻译需求,其占比量已远远超过文学类翻译,而中、英两种语言所存在的差异增加了翻译的难度,有时甚至到了“不可译”的程度。本文通过对石油工程术语翻译的研析,试探讨“零翻译”在石油工程术语翻译过程中的运用及其重要事项。