论文部分内容阅读
本文阐述了英汉广告在文化、语音、词汇和语义等方面的主要差异，分析了广告的结构和语言特点、广告与文化的关系以及文化对广告翻译的影响，探求英汉广告翻译中应注意的忌讳，提出了一些广告翻译的技巧与策略。
英汉广告差异及其翻译
【摘 要】
：
本文阐述了英汉广告在文化、语音、词汇和语义等方面的主要差异，分析了广告的结构和语言特点、广告与文化的关系以及文化对广告翻译的影响，探求英汉广告翻译中应注意的忌讳，提出
【机 构】
：
江西理工大学
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2006年12X期
其他文献
目的观察温肾益气活血汤联合非那雄胺片治疗良性前列腺增生（BPH）的近期临床疗效。方法将112例BPH患者按照随机数字表法分为2组。对照组56例予非那雄胺片治疗;治疗组56例在对照
在实施西部开发战略过程中,保护并逐步改善西部地区的生态环境,对于开发西部和实施西部地区的持续、健康发展至关重要。本文分析了西部地区目前所面临的水土流失严重、土地荒
为实现镉污染稻田的安全生产,通过野外田间小区试验,探究9种土壤改良剂对稻米中Cd含量的影响。结果表明:与空白对照相比,添加9种土壤改良剂均能降低水稻各器官Cd含量及水稻根
现如今,我国经济水平在不断发展壮大的背景下,促使很多工业企业的各类设备与技术也处于更新换代过程中,尤其是机械化设备在工业中的大量应用,使得国家必须构建强有力的电力供
纵贯千里穿越千年的京杭大运河,是中华文明的重要标识。现在的京杭大运河从苏州无锡两市交界处的沙墩港流入苏州境内,经相城区,过虎丘区,入吴中区,至吴江区苏浙两省交界处鸭
目的]引进儿童肾脏病照顾者负担量表(PRCBS),为全面评价儿童肾脏病照顾者负担提供测评工具。[方法]严格遵循跨文化调试指南对源量表进行翻译、回译及文化调适,选取304例儿童
由于电力系统通常采用定期检修的模式,定期检修模式已经难以满足不断发展扩大的电力运行需求。为确保电力系统能够稳定、安全地运行,做好变电站高压电气设备状态检修工作十分
【正】 教学过程的本质问题,是涉及教学论全局的一个根本问题。自从本世纪40年代末,以马克思主义教育学面目出现的苏联凯洛夫教育学问世之日起,基本上认定教学过程的本质是教
我国现阶段在全面实施农村最低生活保障的过程中存在着保障水平不平衡、保障标准低、低保组织机构不健全等问题。应该通过完善农村低保资金的保障机制、提高保障标准、建立高