当学生们追随孔子周游列国,在泗水河畔畅谈理想的时候;当弟子们追随苏格拉底漫步雅典城邦的街道,在麦地里求索人生奥妙的时候,青年们如沐春风,那时的师生关系是如此地融洽、和畅。 When the students followed Confucius in a tour of the nations and talked about the ideal on the banks of the Surabaya River, when the disciples followed Socrates on the streets of the city-state of Athens and sought the mysteries of life in the fields, the youth were blessed with a teacher-student relationship So harmonious, and smooth.