论文部分内容阅读
几家报纸对鲁迅使用笔名的数量说法各异,莫衷一是,使人不知该相信谁的。《中国教育报》1999年11月2日第4版,《鲁迅笔名浅谈》一文中说:“鲁迅用过的笔名达140多个。”辽宁的《青年知识报》1999年11月3日第三版,在题为《鲁迅的笔名与爱憎》一文中说:“鲁迅的笔名共有130多个。”《天津老年时报》2001年9月15日第四版,在题为《鲁迅笔名知多少》一文中说:“鲁迅使用的笔名大约有158个。”上述三报三种说
There are a number of different opinions about the number of pseudonyms used by Lu Xun in several newspapers, and the two do not know who should believe it. “China Education Daily,” November 4, 1999, 4th edition, “Lu Xun’s pen name” in a text, said: “Lu Xun pen name used more than 140.” Liaoning “Youth Knowledge” November 3, 1999 The third edition, in his article entitled “Pen name and love and hate of Lu Xun,” said: “There are a total of more than 130 pen names in Lu Xun.” The “Tianjin Old Age Times”, the fourth edition of September 15, 2001, titled “ How much do you know? ”The article said:“ There are about 158 pseudonyms used by Lu Xun. ”