《傲慢与偏见》的女权主义价值及语言翻译思考

来源 :短篇小说(原创版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qj13143344
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
简·奥斯汀是一位很有成就的英国女作家,她用一个女人所富有的幽默感和细腻的笔调来描述英国人平日生活里的家常事,在嬉笑怒骂之间折射了早期英国的社会现状。她的写作一般都会把女主人公刻画得十分生动活泼。她所创造的人物都活灵活现,符合生活实际,受到广大读者的爱戴,而其主要的原因就是作者本身抛却世俗的看法,为主人公赋予了新鲜的生命和独立的意识。《傲慢与偏见》中的女主人公伊丽莎白是一个有主见、有思想、有追求、与众不同的一个 Jane Austin is a very accomplished British woman writer who uses a woman’s rich sense of humor and meticulous style to describe the everyday life of ordinary British people in the home, teasingly reflects the early British society status quo. Her writing usually portrays the heroine very lively. Her characters are vivid, in line with the actual life, loved by the majority of readers, and its main reason is that the author himself to reject the secular view of the protagonist has given fresh life and independent consciousness. Elizabeth, the heroine of Pride and Prejudice, is one of the most assertive, thinking, pursuing, and distinctive
其他文献
“化肥太贵了,粮食还怎么种哟!”重庆市的一位种粮大户刘新民一脸愁容。他从镇上农资销售点打听到的价格是:每50公斤碳氨卖32元,比去年涨了6元,涨幅约23%;每50公斤复合肥76元,比去年涨了26元,涨幅约52%;每50公斤钾肥是120元,比去年涨了50元,涨幅约71%。  “按照现在的化肥价格,我每亩水稻的化肥投入将增加50元左右,这还不含今年可能因物价上涨而增加的其他成本,如种子、灌溉、耕田、施