论文部分内容阅读
翻译不仅是两种语言的转换，更是两种思想文化的交流。因此，在两种语言的翻译转换过程中，要注意两种语言的文化差异，正确理解两种语言的文化内涵。
英汉语言的文化差异与翻译
【摘 要】
：
翻译不仅是两种语言的转换，更是两种思想文化的交流。因此，在两种语言的翻译转换过程中，要注意两种语言的文化差异，正确理解两种语言的文化内涵。
【机 构】
：
安顺学院外语系
【出 处】
：
安顺学院学报
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
阅读的本质不是对字符的简单释义，而是读者与作者交流与沟通的过程。为了促进与读者的互动交流，作者常使用话语联系语等语言手段来引导读者正确理解自己寓于文章中的意图；读者也
“行走”是生命的常态，是生命行为的外在特征，是生命存在的重要标志，而“思想”是生命的精华，是人生的价值和意义，是人性的光泽与荣耀，是人情与兽性的本质区别所在。青年作者沈建通
自清道光年间红崖碑文拓印于世,时至今日,探究的说法已有五类四十余家,然而其中叙述往往与史实抵牾。其根由在于对红崖碑的源流、拓本的选择以及研究的切入点,均有或多或少的
我国的志愿者服务快速发展，但志愿者服务立法尚不够健全。主要表现在：缺乏统一的志愿者法律；志愿者权利义务规定笼统；缺乏与突发事件有关的志愿者立法等。为此，应尽快制定统一的青
文章通过对高校图书馆数字化建设的探讨与研究，提出安顺学院数字化图书馆建设应根据本校的实际情况，采用购买数据库与自建数据库相结合等方法，建设具有安顺地域特色数字资源的设
哲学是对人们在实践和生活中获得的具体知识以及关于自然、社会和人的思维的各种知识的概括和总结．既是世界观，又是方法论。哲学的功用就是教人如何看待世界，即如何对待宇宙和人
从执政的角度看,<中国共产党党内监督条例>的重要意义在于,中国共产党第一次明确提出,党内监督的重点是监督各级领导班子的主要负责人,充分发挥党的领导机关、纪检机关和广大
编辑的执行力就是完成出版社制定的目标任务，实现社会效益和经济效益有效统一的能力，为此，出版社必须创造产生优秀执行力的环境，它包括可行的战略目标、科学的品牌规划、良好的文
知识经济的时代特征决定终身教育是知识女性面临的首要任务之一。但知识女性终身教育中存在的理论误区和实践盲点严重制约其终身教育的有效展开。唯有正确认识其中的独特困境