论文部分内容阅读
网络交际的虚拟环境为新词语的产生和使用提供了宽松的空间,在这种环境之下也出现了一些使用、表示词语的新方式。文中对网络交际中出现的“美(bei)好(shang)”等表示词语的新方式进行分析,从形式看,词语以拼音而非汉字的方式呈现,且和用汉字书写的词语同时出现在句子中;从意义看,用拼音呈现的词语是言说者真正想表达的意思,多为贬义。这一表达形式的产生、使用与网络传播方式、交际环境有关,与使用者求新求异心理、游戏心理有关,也折射出语言使用中人们的心理、观念及态度。
The virtual environment of network communication provides ample room for the production and use of new words. Under this circumstance, there are some new ways of using and expressing words. In this paper, we analyze the new ways to express words such as “bei” in network communication. In terms of form, words are presented in pinyin rather than kanji, and at the same time as words written in kanji Appears in the sentence; from the sense of view, the words displayed in pinyin is the speaker really want to express the meaning of mostly derogatory. The expression and use of this form of expression is related to the way of internet communication and communication environment, and is related to the user’s seeking new and different psychology and game psychology. It also reflects people’s psychology, concepts and attitudes in language use.