1　英汉习语中所反映的文化差异
　　
　　英国文化人类学家爱德华·泰勒在《原始文化》(1871)－书中，首次把文化作为一个概念提了出来，并表述为：“文化是一种复杂，它包括知识、信仰、艺术、道德、法律、风俗以及其他社会上习得的能力与习惯。”可见文化的覆盖面很广，它是一个复杂的系统。语言是文化的一个组成部分，反映一个民族丰富多彩的文化现象。