论文部分内容阅读
在欣喜于刑事政策的既有地位和成就的同时,我们也要看到刑事政策存在的隐忧。这种隐忧的深层根源在于刑事政策与刑法之间的矛盾对立关系,而宽严相济刑事政策施行所带来的问题则使这种担忧进一步加剧。因此,中国的刑事政策学要将刑事政策领域内的政策与法律的冲突作为当前的研究重点,审慎地看待刑法的刑事政策化,为其设立合理的限制,并将刑事政策的刑法化作为价值追求。
While we are delighted with the existing status and achievements of our criminal policies, we also need to see the hidden worries of criminal policies. This hidden root of deep root lies in the contradiction between criminal policy and criminal law, and the problems brought about by the implementation of the criminal policy of both being lender-and-lesbian make this concern further exacerbated. Therefore, China’s criminal policy should take the conflict between policy and law in the field of criminal policy as the current research focus, judicially view the criminal policy of criminal law, set reasonable limits for it, and regard the criminalization of criminal policy as the value pursue.