论文部分内容阅读
国家税务总局数据显示,2010年全国税收收入完成77390亿。在全国财政收入高速增长的背景下,地方财政收入也纷纷创新高。其中,广东、江苏财政总收入首次突破1万亿元,正式成为“万亿”俱乐部成员。从目前已公开的数据来看,广东或将再次成为全国地方财政收入的领头羊,全年财政总收入完成11600亿元,同比增长28.13%,地方一般预算收入达到4481.53亿元,同比增长22.81%。从财政总收入的增长速度看,江西增幅最大,达到32%。
State Administration of Taxation data show that in 2010 the national tax revenue completed 773.9 billion. In the context of the rapid growth of national fiscal revenue, local financial revenue also hit record highs. Among them, the total fiscal revenue of Guangdong and Jiangsu surpassed 1 trillion yuan for the first time and officially became a “trillion” club member. According to the data that have been disclosed so far, Guangdong will once again become the leader of the local financial revenue in the country. The total fiscal revenue of the whole year will be 1.16 trillion yuan, up 28.13% over the same period of last year. The general budget revenue of local governments will reach 448.153 billion yuan, up 22.81% . Judging from the growth rate of total fiscal revenue, Jiangxi recorded the largest increase of 32%.