论文部分内容阅读
中国:改革将更加有力地推动经济发展十八大之后,改革再度升温,新一届中央领导多次强调改革的重要性。2013年是全面贯彻落实十八大精神的开局之年,是实施“十二五”规划承前启后的关键一年,是为全面建成小康社会奠定坚实基础的重要一年。展望2013,中国经济将加快推进结构战略性调整,推进多项重要领域改革,调结构将成2013年经济重点,城镇化将成为经济增长的新动力,中国经济将在不停顿的改革之中健步前行。
China: Reform Will Promote Economic Development More Effectively After the 18th CPC National Congress, the reform will heat up again. The central leadership of the new session has repeatedly stressed the importance of the reform. 2013 is the first year to fully implement the spirit of the 18th National Congress and the crucial year for implementing the “12th Five-year Plan”, which is an important year for laying a solid foundation for building an overall well-to-do society. Looking forward to 2013, the Chinese economy will accelerate the strategic readjustment of the structure and promote the reform in a number of key areas. The structural adjustment will be the economic focus in 2013, and urbanization will become the new impetus for economic growth. China’s economy will continue to grow ahead of the steady reform Row.