论文部分内容阅读
汉语古诗是中国文学的宝贵财富,具有独特的语言形式。人称信息在汉语古诗中具有不同的表达方式,在翻译过程中应结合语境、语言使用者、古诗文体特点等多个因素对人称信息进行分析与解读,从而选择恰当的翻译策略。
汉语古诗中人称信息的语用解读与翻译策略
【摘 要】
：
汉语古诗是中国文学的宝贵财富,具有独特的语言形式。人称信息在汉语古诗中具有不同的表达方式,在翻译过程中应结合语境、语言使用者、古诗文体特点等多个因素对人称信息进行
【机 构】
：
东北师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年13期
其他文献
传媒及其相关行业有其自身的特点,需要的是拥有专业技能和职业素质的从业者,行业企业对于职业教育的认可和高职学生的认可程度主要依赖于毕业生职业素养培养的优劣程度。如何
为了传播爱国主义思想，提升民族精神。市科技局于5月22日组织广大干部职工观看了电影《残团》。影片讲述的是发生在80年前“长城抗战”战场上的一个荡气回肠的故事。影片用抗
知识建构是学习科学研究中的热点问题,但从微观层面分析外语学习者在网络话题讨论中的语言知识建构特征的研究却不多见。本研究以外语学生利用Blackboard网络平台的非实时话
用三维TRS(total routhian surface)自洽理论对奇奇核164Lu的位能面进行了计算, 计算结果与实验上得到的ε2=0.38基本一致, 从而从理论上确认了164Lu是三轴超形变核, 并且指
8月26日下午，由内蒙生物技术研究院主办的“京蒙合作农业生物技术转移对接会”在呼和浩特召开。内蒙古科技厅厅长助理李志军、北京农林学院推广处处长秦向阳、内蒙古自治区生
由中国大唐集团公司自主开发的“高铝粉煤灰提取氧化铝多联产工艺技术优化与产业示范”项目于9月17日通过了科技部验收，这标志着我国已成功实现高铝粉煤灰提取氧化铝技术的产
This essay is talk about The significance of cross-culture communication in global modern society. It will expound the necessity of cross-cultural communication
中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长姜春云日前在浙江就渔业发展和渔业法的执行情况进行了为期5天的调研,他说,我国是一个渔业大国,渔业是国民经济中的一个大产业.
10月23日，中蒙技术转移暨创新合作大会在呼和浩特市召开。科技部副部长侯建国、中科院院士钟志华做主旨演讲，自治区副主席白向群致辞，并现场签订各类科技合作协议共计25项。呼市
近几年,世界食品市场上出现了食品质量安全方面的诸多事件,如"疯牛病"、"口蹄疫"、"禽流感"、二恶英、贝毒、氯霉素等事件,使食品质量与安全问题引起了全世界的广泛关注.