论文部分内容阅读
这是一盏大号的煤油灯,吊挂在图拉州托尔斯泰故居的屋顶上。灯罩巨大,比灯罩更大的是下方一张直径近两米的圆桌,桌面上等距离地立着十几块隔板,隔板直接与灯罩连接,均匀地平分了灯光。
This is a large kerosene lamp hanging from the roof of Tolstoy House in Tula state. Shade huge, larger than the shade is a round table with a diameter of nearly two meters below the table, standing on the desktop with more than a dozen partitions, partitions directly connected with the lampshade, evenly divided the lights.