论文部分内容阅读
占地2亩的百年皇族墓地上,被村民盖起百余间平房,爱新觉罗家族的墓碑淹没于晾晒的衣裤和被单中。为此,爱新觉罗后裔与村民对簿公堂。且不说官司胜败,如今,整个村庄面临拆迁,皇族墓地的命运将如何?位于北京市朝阳区东坝乡三岔河村一片密集的平房区中,两块竖立了十余年的墓碑淹没于晾晒的衣裤和被单中,四周堆满了瓦砾和垃圾。在这两块墓碑上,雕刻着一个显赫的姓氏:爱新觉罗。此处便是原满清皇族后裔爱新觉罗家族墓地之一。从1919年到1999年的80年间,先后有12位爱新觉罗家族的已故先人埋葬于此。
The 100-year-old graveyard covers an area of 2 acres, was built by villagers over a hundred bungalows, Aixinjueluo family tombstones submerged in the clothes and drape drying in. To this end, Aixinjueluo descendants and villagers court. Not to mention the success or failure of the lawsuit, nowadays, the entire village is facing demolition, the fate of the royal graveyard will be? Located in Chaobai District, Chaoyang District, Dongcha Township, Cha Chahe an intensive cottage area, two erected more than ten years of tombstones submerged in Clothes and drapery drying, surrounded by rubble and rubbish. In these two tombstone, carved with a prominent surname: Aixinjueluo. Here is one of the graves of Aixinjueluo, the descendants of the former Manchu royal family. During the 80 years from 1919 to 1999, there were successively 12 deceased ancestors of the Aixinjueluo family buried here.