跨文化书写的可喜实践——解析德国华裔作家刘瑛的小说创作

来源 :名作欣赏 | 被引量 : 0次 | 上传用户:oyphone
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在海外小说作家队伍中,刘瑛是个特殊的个例。她非常精明地驾驭着文本与读者的关联,将其小说的艺术性展示,充分摆放在读者审美需求的焦渴点上,常常将作家的文学意图通过读者来实现。旅居欧洲并不很久的刘瑛,在康斯坦茨学派与接受美学理论的影响下,把德国故事写得活灵活现。
其他文献
目的 通过检测胃癌患者血清 型胶原、层粘连蛋白、纤维粘连蛋白含量的变化 ,探讨细胞外间质成分与胃癌浸润转移的关系。方法 分别采用放射免疫法及琼脂扩散法检测 2 0名正
江西国家级质量监督检验检测中心之一被誉为“世界钨都”、“稀土王国”的江西赣南,其钨矿、稀土资源储量均位居世界前列。然而,在过去相当长的一段时期里,稀土产业不同程度
室温:20℃研究发现,恒定的室温对健康有重要的意义。20℃左右的室温最让人舒服,有利于身体散发多余的热量。同时,20℃也是最佳的睡眠温度。湿度:40%按照我国室内空气标准,夏
想必很多人都有过准备泡一碗牛奶燕麦时却发现牛奶已经变味这种无奈的经历吧!不过幸运的是,最近普渡大学和田纳西大学的研究人员合作研发出一种全新的非化学药物牛奶保鲜法,
目的 经动脉向恶性肿瘤组织局部灌注碳酸氢钠和维拉帕米 ,观察对IL 2、IFN α和阿霉素 (ADM )、丝裂霉素 (MMC)介入治疗的增效作用。方法  92个病人随机分组为单纯动脉介入
据考古记载,中国黄酒的发展少说6000年,多说可能有万把年的历史。前者的依据是余姚河姆渡文化的发现,后者是绍兴嵊州小黄山遗址的发现。作为发掘酒的历史,因为酒是液体,不像
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
从前几年开始,复古风潮就一直没有停过,一年比一年受欢迎。但是,你知道哪些单品才是复古风常盛不衰的单品吗?不知道从何时起,复古风已经成为一种连乡村大妈都知道的时尚。有
节能产品惠民工程到2011年5月31日实施整整两年。作为首先被列为财政补贴对象的定频节能空调自6月1日起将不再享受财政补贴。政府出于何种考虑?该工程成效几何?如何建立使之
进入2月份后,国产农药原药纷纷提价,毒死蜱原药已从3.5万元/吨上涨至3.9万元/吨,每吨涨4千元;功夫菊酯原药从17万元/吨上涨至18万元/吨,每吨上涨1万元;三唑酮原药从5.3万元/