论文部分内容阅读
履露斋来源于一部古老的中国文学作品。它的意思直译过来就是“一间踏着露珠而来的房子”。中国古典文学里的故事原本是这样的:从前有一个穷苦的读书人,独自侍奉着自己的老父亲。每天清晨他都身披大衣去父亲的住所,等待父亲从睡梦中醒来。当父亲出门时,这位读书人就把用自己的体温捂暖的大衣递给父亲。通往父亲住所的路在清晨时分还满是晨露,因此履露斋的真正含义可以被解释为一位清贫的读书人的房子。
Revelation fast from an ancient Chinese literature. Its meaning literal translation is “a marching house from dew ”. The story of Chinese classical literature originally looks like this: Once upon a time there was a poor scholar who served alone as an old father. Every morning he was wearing a coat to his father’s house, waiting for his father to wake up from his sleep. When his father went out, the scholar handed over his warm coat to his father. The road leading to his dad’s house was still full of morning dew in the early hours of the morning, so the true meaning of exedation could be interpreted as a house for a poor indigent scholar.