【摘 要】
：
成语是语言中的精华，而且还是各个民族文化和地方语言精华的载体，同时也明显的体现了不同文化之间的差异。要想学好一门语言，必须先了解这门语言的精华所在——即成语的文化内涵
论文部分内容阅读
成语是语言中的精华，而且还是各个民族文化和地方语言精华的载体，同时也明显的体现了不同文化之间的差异。要想学好一门语言，必须先了解这门语言的精华所在——即成语的文化内涵。如何正确理解和翻译成语也就成了学习外语者的一大难题。不同文化对跨文化翻译过程中对成语和部分谚语的翻译和理解不同，引用某些具有文化特色的成语和谚语的原语及译语，来体现语言学习过程中离不开成语学习，并从汉英文化对成语及谚语的理解和翻译中，了解成语和谚语的翻译对跨文化交流的作用和影响，加深我们的英语学习。
其他文献
我国34个省级行政区名称、位置、简称和行政中心，内容多、繁、杂，不通过一定的方法技巧，很难记牢。通过口诀记忆，既提升了学生学习的兴趣，又可以有效地强化记忆效果，是一种非常好的方法。很多地理教学工作者在实践中总结出一些很好的口诀，既提供了好的学习素材，又促进我们去进一步地总结更好的学习方法，去创造最适合自己教学和学生实际的口诀。笔者现在收集并整理了老一辈地理教育工作者的口诀，并提供了自己编制的口诀，
通过定期室内外观察的方法，研究了美国山核桃警根瘤蚜的形态特征和生物学习学特性，重点记录其虫瘿的变化过程。结果表明，警根瘤蚜越冬卵于3月末4月初开始孵化，4月上中旬为孵化盛
<正>高泌乳素(PRL)血症是多种病因所致的血清泌乳素浓度超过正常(正常妇女血清PRL浓度为1~23ug/L,男性1~20ug/L),临床上女性可表现为溢乳症或溢乳—闭经症;男性呈性功能低下
摘 要：近些年，幼儿教育工作者不断加强了对幼儿发展问题的思考与研究，通过一系列的实践活动，我们可以清楚地认识到区域活动对幼儿自主学习和能力培养的重要性。教师应树立正确的教育理念，根据幼儿的不同兴趣，及时设计学习活动，并为幼儿营造轻松、愉快的氛围，让他们能够充分享受并按照自己的意愿进行活动，使他们个性化的兴趣得到满足，学习的原动力得到激发。 关键词：区域活动；幼儿学习；研究 结合《3—6岁儿童学
<正>血粘度是血液流变学中的主要指标,是临床诊断高、低粘滞综合症的一项重要的辅助检查。血液粘度大小直接影响着血液循环中流阻的大小,从而影响机体组织血液灌注量的多少,
龙泉市1974年首次发现EHF病例。22年来,辖区传染病病谱中,EHF的构成逐年增大。该病的发病率顺位也从70年代的第11、12位跃居至90年代的第1、2位,成为我市近年危害最严重的传
传染病疫情报告是传染病管理中重要的工作内容.为提高传染病报告质量,掌握传染病漏报情况,进一步做好传染病报告管理工作,我们每年二次对各级医疗单位法定传染病作漏报率调查
随着经济全球化进程的加快，英语的重要性日益突出。国家把英语学习作为公民素质教育的重要组成部分。英语学习目前已基本贯穿于学前教育到高等教育的整个素质教育阶段．．因国内英
“做中学”与“学中做”看似相同,其实是两种截然不同的有关学习的观点.本文论述了学习是实践不可分割的组成部分,并且分析了在这种观点下,项目式教学和小组合作学习所忽略的
摘要：近些年来，名师效应越来越突显，名师的成长历程也受到关注和研究。本文拟就名师的内涵、名师的特质及其影响力、如何塑造名师特质三个方面进行探讨，以期能带给广大教师们一些思考。 关键词：名师特质；影响力；塑造 一、什么是名师 所谓名师，意指名望高的教师、培训师。本文的“名师”是指在教育领域公认的有重大贡献和影响的学者、教师等。名师以其特有的影响力承担着探索者及引领者的重任，发挥着榜样和示范作用