论文部分内容阅读
约翰·克里斯托夫·戈特舍德,德国戏剧改革的开拓者,被誉为文学史上的“规则诗人”。这位一直以来饱受非议的理论家凭借《为德国人写的批判诗学试论》使德国文学从巴洛克时期低下的文艺水平中走出来并发展了新的文艺理论。他对德国戏剧的文学化做出了卓越的努力,并创立了德国民族戏剧的最初思想。戈特舍德先生去世了!这位年迈的、多产的男人用毕生的心血在写作、在思考,为了不深思,他做翻译,代替克制,他笨拙地打破游戏规则;
John Christoph Gottheder, the pioneer of dramatic reform in Germany, has been hailed as the “rule poet” in the history of literature. The theoretician, who has always been criticized by dissidents, used the Criticism of Poetics Written by the Germans to bring German literature out of the low literary level of the Baroque period and to develop a new theory of literature and art. He made remarkable efforts in the literaryization of German theater and founded the original idea of German national drama. Gottheid passed away! The elderly, prolific man spent his entire life writing, thinking, not thinking, he did translation, instead of restraint, he clumsily broke the rules of the game;