论文部分内容阅读
据洋县老艺人程海青等说:安康“洋县碗碗腔”最早只是当地民歌小调及收安康道情而来,由于安康道清川音较重,不适合本地观众口味(因洋县人民的语言习惯和关中地区基本相同)。清乾隆年间,洋县东区雍昌杰赴朝邑学碗碗腔以后,在长期的演唱中逐渐受汉调桄桄等当地剧种的影响揉合一起,成为今天的腔调……由于这个剧种是由汉调桄桄等地方剧种揉合起来的,所以在打击乐器上基本与汉调桄桄相同;弦乐也完全用桄桄乐器伴奏。唱腔中除某些尾声采用关中碗碗腔外,其余部分都是由本地曲子、桄桄、二黄、道
According to Yang Hai old artist Cheng Haiqing said: Wellbeing “Yangxian bowls cavity” is only the earliest local folk song and received from the well-being of Ankang, as peace and harmony Qingchuan sound heavier, not suitable for local audience tastes (Yin Yang County people’s language Customs and customs area basically the same). During the Qing Emperor Qianlong years, Yongchang Jie, the eastern district of Yang County, went to the bowl of the bowl of study in the city of Cha-yi. After long-term concerts, he was gradually influenced by the local operas such as Han dynasty chimes and became the accent of today.桄 桄 and other local operas blend together, so the basic percussion instruments and Chinese tune 桄 桄 the same; strings are also completely accompanied by 桄 桄 instruments. In addition to singing some of the end of the bowls closed off the bowl, the rest are from the local song, 桄 桄, two yellow, Road