论文部分内容阅读
在"一带一路"背景下,徽茶文化翻译对徽茶产业的国际化发展具有指导意义。近十年的徽茶文化翻译相关研究的统计表明,徽茶及徽茶文化的相关翻译研究较少,徽茶文化现状的翻译形势也较严峻。主要存在茶名、商标及茶产品说明翻译标准不统一、信息缺失、语法错误和文化误解等问题。徽茶茶艺语言翻译领域的研究更是空白。并从翻译平台及团队建设、提高专业知识储备、统一翻译标准三个方面对徽茶文化翻译的实现路径进行分析,以期对领域内将来的相关研究做出一定的指导。