论文部分内容阅读
巴什拉《空间诗学》中的术语＂Sublime＂译入时遭遇到东西方诗学传统的碰撞。中西方诗学思想资源建构起它在中国诗学语境中的涵义,译为＂升华＂,所蕴含的精神分析元素有些被扬弃。译介过程中的符号意义尴尬,引发了文化交流过程＂文化间性＂问题的思索。
“Sublime”：一个从译介学到比较诗学的问题
【摘 要】
：
巴什拉《空间诗学》中的术语＂Sublime＂译入时遭遇到东西方诗学传统的碰撞。中西方诗学思想资源建构起它在中国诗学语境中的涵义,译为＂升华＂,所蕴含的精神分析元素有些被扬弃。译
【机 构】
：
武汉大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2011年5期
其他文献
农业领域的迅速发展背景下,农机具的应用需求也不断增加,提高农机具的应用效率,就要保障农机具的正常使用,而做好农机具的维修和保养工作就显得比较重要。但是农机具的实际使
初三后期的复习尤为重要，方法得当能深化知识，提高解题能力。复习中一定要注意变与不变的关系，本文浅谈了中考政治后期的复习方法，理清“三对关系”，提高复习“效率”。
随着社会的不断发展,以及我国城市化建设任务的不断完善,大众不仅对经济环境形成了新的要求,同时对于生活环境也提出了更高的标准。在这一环境背景下,强化森林生态系统的完善
随着我国农业技术不断的发展,对于优质复合肥的质量逐渐的重视,另外我国是农业大国,农作物的种植以及生长率的保证都离不开复合肥的选用,所以加强其质量检测是尤为重要的。对
通过对农业有机废弃物的调查及化肥应用量现状的分析,提出建立以绿色生态农业为导向,实现耕地数量不减少、质量不降低,化肥、农药使用减量化,秸秆、畜禽废弃物、农膜资源化利
本文通过对现行技校政治教材内容的分析,提出现行教材存在四个不足,并提出在教材编排上内容必须符合学生的具体实际,补充马克思主义爱情观、职业道德规范、美学和胡锦涛关于
近年来．专业英语课程日益得到各高校的重视．但其教学效果不甚理想。其中，教材设计的不合理是一个重要因素。本文分析了目前专业英语教材存在的一些问题．并提出了一些建设性意见。
文章从宏观层面入手,以现代科技网络时代的特点做为切入,阐述了教育与多媒体技术在现代社会中如何利用网络相互作用和制约的关系、网络产生的意义与多媒体信息技术的发展以及
高校积极引进高层次人才,充实教学科研队伍,对于提升高校综合实力具有重要作用。但在引进人才后续管理和服务上也存在很多问题,本文在总结河海大学2008-2011年引进人才工作实