论文部分内容阅读
记者:金校长,据说您的导师施比尔曼中风瘫痪了,您把从事中医的妹妹带去给他针灸。您确信用中医一定能治好导师的病。看来,您对中医也有研究? 金之钧:我对中医谈不上研究,只是有所了解,其原理与我从事的地学研究是一脉相承的。中医是建立在思辩的哲学基础上的,讲整体现,辩证施治,而西医是建立在解剖学的基础之上的,讲究分而治之。祖国博大精深的哲学思
Reporter: President Kim, it is said that your instructor Schillingman was paralyzed by a stroke. You took the doctor who engaged in Chinese medicine to give him acupuncture. You are sure that Chinese medicine will cure the teacher’s illness. It seems that you also have a study of Chinese medicine? Jun Jin: I can not talk about the study of Chinese medicine, but I understand, the principle and I engaged in the study of geography is the same strain. Chinese medicine is based on the philosophical basis of thinking and argumentation, speaking of the whole, dialectical treatment, and Western medicine is based on anatomy, pay attention to divide and rule. The profound philosophical thinking of the motherland