论文部分内容阅读
科技英语的主要特点为准确性、客观性、简洁性。外语界著名翻译家刘重德先生提出的"信达切"三字翻译标准对于科技英语的翻译非常适用,文章从词、句、篇三方面论述之,论述过程中还重点运用了刘先生关于直译与意译的观点。
刘重德译学思想对科技英语翻译的启示
【摘 要】
：
科技英语的主要特点为准确性、客观性、简洁性。外语界著名翻译家刘重德先生提出的"信达切"三字翻译标准对于科技英语的翻译非常适用,文章从词、句、篇三方面论述之,论述过程
【机 构】
：
湖南财政经济学院外语系
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2011年01期
【基金项目】
：
湖南省哲学社会科学基金规划项目(批号09YBB061)的阶段性成果
其他文献
高新技术企业发展战略制定对企业全面发展产生重要的影响,高新技术企业有其自身的特点,在发展过程中需要沿着自主创新的道路前进,企业才能获取更多的经济效益和社会效益。我
国内外很多企业都已经在供应链管理中取得了巨大收益。但是随着经济全球化,供应链的规模日益扩大,结构日趋复杂,供应链风险事件的频繁发生并产生严重后果,供应链风险管理目前
对在风景区规划中的风景资源开发价值、区位因素、人流空间移动规律、风景区容量和空间层序体系等问题进行了分析,以制定出切实可行的风景区规划方案,从而充分发挥风景资源的
美国对华政策研究是国际关系研究的重要组成部分。在美国的政治体制内,总统是美国外交政策的制定者和外交活动的领导者,在美国对外政策的决策过程中居于核心地位。美国总统的
<正> 我们通常把孩子不听话,行为举止违背常规常理,叫做偏差行内。怎样防治这种偏差行为呢?这里介绍10种方法,也许能帮您解除一些烦恼。 1 满足——获得性刺激人的行为总是与
中国加入WTO之后,随着金融开放程度的加深、金融改革的步伐逐渐加快,银行业成为中外资银行、金融机构必争之产业,尤其体现在我国的沿海经济发达地区成为银行业务争夺的热点。
应用翻译包括所有以信息传递为主要目的的非文学文本翻译,应用翻译实践在当前蓬勃发展,并表现出三个值得注意的特点,但应用翻译的理论研究目前却非常薄弱,迫切要求翻译界在四
《哈姆莱特》、《李尔王》、《奥赛罗》、《麦克白》,是莎士比亚最伟大的四部悲剧,历代莎评家们对他们各自的特色进行着无尽的阐释。《麦克白》一剧呈现的最引人注目的特点在
位于救生钟钟下室的对口绞车是某型综合援潜救生钟的配套设备,其功能是完成救援用钢丝绳的收放,使得救生钟在水下和失事潜艇救生口成功对接,从而完成救援任务。本文以现有的
本文对临床实践前后的岗位能力进行学生自我评价及教师评价学生评分、统计分析;与既往临床专业毕业实习学生的理论和技能操作成绩进行比较、统计分析;与既往临床专业毕业实习