论文部分内容阅读
辨风看向:据普华永道公司最新发布的研究报告显示,2011年美国油气行业共发生191起大宗并购交易(单宗交易价值超过5000万美元),总交易价值达1865亿美元,而2010年发生的大宗交易为196起,总交易值为1385亿美元。2011年在32起特大型并购交易(每宗交易价值超过10亿美元)的带动下,美国油气并购交易的平均规模为9.77亿美元,而2010年的平均值为7.06亿美元,增幅达到38%。
According to the latest research report released by PricewaterhouseCoopers, a total of 191 major mergers and acquisitions (single transaction value exceeding 50 million U.S. dollars) occurred in the U.S. oil and gas industry in 2011 with a total transaction value of 186.5 billion U.S. dollars, 196 large-scale transactions took place in 2010, with a total transaction value of 138.5 billion U.S. dollars. Driven by 32 super-large mergers and acquisitions (worth more than 1 billion U.S. dollars each) in 2011, the average size of the U.S. oil and gas M & A transactions was 977 million U.S. dollars, compared with an average of 706 million U.S. dollars in 2010, an increase of 38% .